Borbély Szilárd: Istenasszony Debrecen, avagy ki él itten Árkádiában? - hangjáték
Két klasszikus szerzőnk kerül emberi közelségbe Borbély darabjában: az életrajzi tényeket követő, túlnyomórészt eredeti szövegeken alapuló, köz- és a magánszférát egyaránt megjelenítő történet két főszereplője Kazinczy Ferenc (Kocsis Pál) és Csokonai Vitéz Mihály (Tasnádi Bence).
Kufsteinből szabadulván Kazinczy a cívis városba jön, ahol Csokonaival ugyanannak a nőnek (Réti Adrienn) csapják a szelet -- az akkori kor szokása szerint költői versenyben licitálva egymásra. Kazinczy a vaskalapos debreceni urakkal is szembeszáll a művészet védelmében, meggyászolja Csokonait és elveszi Török Sophie-t (Sárközi-Nagy Ilona). A hangjáték stílusát tekintve a vásári humor és a klasszikusainktól megszokott fentebb stíl elegye, mely Rusznyák Gábor rendezésében megdöbbentően mai szövegként szólal meg -- Márkos Albert Haydn-improvizációival kísérve. A hangjáték hallgatói a műsor készítésének titkaiba is belehallgathatnak.
Istenasszony Debrecen, avagy ki él itten Árkádiában?
Szerző: Borbély Szilárd
Szereplők:
Kazinczy Ferenc, Francz: Kocsis Pál
Csokonay Vitéz Mihály, Miska: Tasnádi Bence
Asszonyám, Kazinczy édesanyja: Kiss Mari
Batsányi János: Menszátor Héresz Attila
Sárosyné született Ilosvay Krisztina azaz Kriska: Réti Adrienn
Domokos Lajos: Borbicki Ferenc
Falkenhausen: Egger Géza
Gróf Török Lajos: Szarvas József
Sophie, Gróf Török leánya: Sárközi-Nagy Ilona
Fazekas Mihály: Keszég László
A haldokló Sárosy: Kakó Gyula
Zavaró elem, azaz az időnként közbeszóló rendező: Rusznyák Gábor
Zene - Haydn motívumok felhasználásával: Márkos Albert
Csembalón közreműködött: Fábri Flóra
Zenei szerkesztő: Kakó Gyula.
A felvételt Kulcsár Péter készítette.
Dramaturg: Cseicsner Otília
Rádióra alkalmazta és rendezte: Rusznyák Gábor
Készült a Magyar Rádió 20-as stúdiójában, 2013-ban
